They said his book was trying to replace the quran, not offer a simple translation. Listen and download the quran recited by ahmed al ajmi. Instead, the 54yearold spokesman for the attorney general was arrested and accused of trying. He was accused of misinterpreting some verses of quran in his translations. Ahmad ghaws zalmai s interview with radio azad 2014. Malawi mushtaq ahmad, who sanctioned the translation, was arrested in. Parliament prohibited zalmai from leaving the country. Ahmad sulaiman complete quran mp3 for android apk download. Translated editions of the quran abound in kabul markets, but they include arabic verses. Reporters without borders hails president hamid karzais decision to pardon former journalist ahmed ghous zalmai, who was sentenced to 20. Many clerics rejected the book because it did not include the.
The present case involves ahmad ghaws zalmai who translated to quran from arabic into one of afghanistans several local languages for people who cant read the document in the original language. An appeals court in afghanistan upheld 20year prison sentences for two men who published a translation of the quran that drove religious leaders to call for their execution. In this sunday, nov, 11, 2007 file photo, afghan demonstrators protest against ahmad ghaws zalmai, a man accused of insulting the quran by misinterpreting the holy book. Quranicaudio is your source for high quality recitations of the quran. The collection consists of a young qari named ahmed. The afghan parliament prohibited him from leaving the country. Khaterate az kabul memories of kabul ba ahmad ghaws. Afghans face death over translation of quran sciforums. Click to share on facebook opens in new window click to share on reddit opens in new window. In 2009, a court sentenced zalmai to twenty years in prison for blasphemy. Afghans face death over translation of quran blogger. And mention when jesus, the son of mary, said, o children of israel, indeed i am the messenger of allah to you confirming what came before me of the torah and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is ahmad.
This copy is for your personal noncommercial use only. Mahmood ghaws said that even if his brother is found innocent, their family will never be treated the same. Ghaws zalmai for publishing an unofficial translation of the quran in the dari. Kambakhsh is accused of having downloaded and circulated. Ultraconservative judges, with fundamentalist views of islam, are accused of. Several muslim clerics condemned the mens actions as blasphemous. Is ahmad ghaws zalmai a modern day william tyndale.
Quran download is a big archive of quran translations, it has quran translations in almost all languages on the world. Complete holy quran mp3 download recited by sheikh ahmad bn ali al ajmi. Since the publication quran e paak in afghanistan this year, there. Ahmad ghaws zalmai thought that he was helping average afghans gain access to the work since many do not read arabic. Deputy minister and syed ahmad roeen, administrative deputy minister of mota. In the sovietoccupied kabul of the late 1980s, ahmed ghous zalmai was a charismatic television and radio host, the peoples favourite enemy of the state. Presidential pardon for journalist who published translation of koran. Two afghans face death over translation of quran ctv news. Afghans face death over quran translation cbs news. Download now download now wannan sabuwar manhajja ce domin kawo muku karatun sheikh ahmad sulaiman kano. The main aim of this website is to provide the holy quran to all muslims. Ahmad sulaiman quran offline ahmad sulaiman qiraa mp3 akwai bukatar a kunna data wato a zama online domin manhajja ta kawo muku wannan sauti mai kyau mai dadin sauraro.
Ahmad is referred to in verse of chapter 61 surat l. Afghan demonstrators protest against ahmad ghaws zalmai, a man accused of insulting the quran by misinterpreting the holy book, in jalalabad, afghanistan on sunday, nov. In addition to radio broadcast, torrent service, direct file play, mecca live channel and surah alkhaf. The mosques cleric asked ahmad ghaws zalmai, a longtime friend, to get the books printed. Domin samun ahmad sulaiman complete quran offline sai a duba sauran manhajjoji na kareemtkb. Our ally afghanistan is given the world another legal atrocity. Afghan journalist jailed for distributing koran the. To order presentationready copies of toronto star content for distribution to colleagues, clients or customers, or inquire about. Afghan lawmakers push cultural bans of taliban era. Late last year another prominent journalist, ghaws zalmai, was jailed for.
Sheikh ahmad bn ali al ajmi complete quran mp3 download. See zalmay khalilzad and daniel byman, afghanistan. Two people in afghanistan face a death sentence under islamic law for venturing to translate the koran in a way that the mullahs deem to be. But his alleged crime, more specifically, is that he was responsible for the printing of a translation of the quran that did not include the original arabic verses alongside the translation. Kambakhsh was put on death row for downloading an article from the internet that. Afghan journalist jailed for distributing koran the independent. Translated editions of the quran abound in kabul markets. Also arrested was mullah qari mushtaq ahmad, of kabuls. There is no law in afghanistan prohibiting the translation of the quran. Afghans face death over translation of quran afghan demonstrators protest against ahmad ghaws zalmai 111107, a man accused of insulting the quran by misinterpreting the holy book, in jalalabad, afghanistan.
Afghanistan uses sharia as its justification for punishing blasphemy. The present case involves ahmad ghaws zalmai who translated to quran from arabic into one of afghanistans. Ahmad sulaiman quran offline ahmad sulaiman qiraa mp3 akwai bukatar a kunna data wato a zama online domin manhajja. The constitution of afghanistan, ratified in january 2004, makes islam the. Afghan court upholds sentences in quran trial the san. Al quran ahmad saud full mp3 for android apk download. Two afghans face death over translation of quran share this. South asia jail upheld in afghan koran case bbc news. Ahmad sulaiman qiraa mp3akwai bukatar a kunna data wato a. Sheikh abdurrahman assudais imam and khateeb of masjidilharam, makkah. Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, this application is to bring you ahmad saud quran mp3 juz amma mp3 offline. Wannan sabuwar manhajja ce domin kawo muku karatun sheikh ahmad sulaiman kano.
President islam karimov used experts of the obscure agency. Why does a translation of the quran lead to the death. In early november 2007, authorities arrested and detained ghaus also ghaws zalmai for publishing an unofficial translation of the quran in the dari language. Death sentence for translating the koran little green. Men face death for quran translation foreign affairs. Death to those that translate the quran without including the original arabic. Dukkan karatuttukan dake cikin wannan manhajja ta ahmad sulaiman complete quran na dauke da kyakkyawan sauti mai karan sauti sosai. Having already spent a year in prison, ahmad ghaws zalmai is facing the death penalty in afghanistan for modifying the quran, according to this article by heidi vogt of the associated press. A 22 language site contains a large variety of reciters, with direct high quality links to download any surah. In the sovietoccupied kabul of the late 1980s, ahmed ghous zalmai was a charismatic television and radio host, the peoples favourite enemy.
Afghans face death over translation of quran friday, february 6, 2009 3. Khaterate az kabul memories of kabul qesmate 1 part 1 thanks to. The attorney generals spokesman, former journalist mohammad ghaws zalmai, was arrested at the pakistan border a week ago trying to flee after being accused of misinterpreting the muslim holy book in a new translation. Ahmad alhuthaify quran mp3 and audio downloads in high.
These and all other areu publications are available for download from af, and most. Ahmad ghaus zalmai, a famous afghan journalist in the 1990s, and. Ahmed ali al ajmi is a quran reciter from khobar, an eastern province of the kingdom of saudi arabia. Two afghans face death over translation of quran twin cities. But as some of the 1,000 copies made their way to conservative muslim clerics in kabul, whispers began, then an outcry. Some of the men of the mosque said the book would be useful to afghans who didnt know arabic, so they took up a collection for printing. When i go out in the street, people dont say hello to me in the way they used to, he said.
Ahmad ontology of quranic concepts from the quranic. However, article 3 of the constitution also declares that islam is the official religion of. He should be killed the clerics said zalmai, a stocky 54yearold spokesman for the attorney general, was trying to anoint himself as a prophet. Ahmad ghaws zalmai, a former spokesman for the attorney general, and mushtaq ahmad, a. Death to those that translate the quran without including. Many clerics rejected the book because it did not include the original arabic verses alongside the translation. Two afghan men could be executed for translating quran. In 2007, ghaws zalmaia well known journalist and spiritual figure was arrested. But when he came to them with clear evidences, they said, this. Criminals are able to buy their way out, while people like ghaus zalmai receive heavy sentences. The clerics said zalmai, a stocky 54yearold spokesman for the attorney general, was trying to anoint himself as a prophet.
454 164 747 947 1273 1324 501 669 573 1653 837 1407 705 383 4 137 1120 697 1021 387 469 358 393 1253 335 1619 1102 591 198 341 1143 554 12 652 1463 1364 62 1127 308 939 1009 1144 902 1222 660 716 928